Application : Carnet de Tension · Version du 24 octobre 2026
NINO, LDA
Rua Igreja, n.º 20, 3840-302 Ouca, Vagos, Aveiro, Portugal
NIPC 519478509
E-mail : suporte@nino.pt
Tout ce que vous saisissez dans l'application — mesures de tension, pouls, heures, notes — reste exclusivement sur votre téléphone. Ces données ne nous sont pas transmises, ne sont stockées dans aucun cloud et ne sont communiquées à personne. Nous ne les voyons jamais. Il n'y a ni compte utilisateur ni inscription.
Vos mesures de tension sont des données de santé. Comme elles ne quittent jamais votre appareil, nous ne les traitons pas au sens du RGPD : vous en êtes le seul détenteur. Lorsque vous exportez un relevé (PDF ou texte), c'est vous qui choisissez à qui l'envoyer et par quel moyen.
L'application est gratuite et financée par la publicité. Le prestataire publicitaire traite ses propres données — voir la section 4.
| Données | Finalité | Emplacement |
|---|---|---|
| Mesures (systolique, diastolique, pouls), date, heure, moment, note | Tenue du carnet, moyennes, relevé pour le médecin | Uniquement en local sur l'appareil |
| Suivi d'automesure (jour de début des 3 jours) | Compter les mesures du protocole | Uniquement en local sur l'appareil |
| Réglages (rappels activés ou non, heures) | Programmer les rappels locaux | Uniquement en local sur l'appareil |
Ces données sont supprimées lorsque vous désinstallez l'application. Chaque mesure peut être supprimée individuellement dans l'application.
Les rappels sont des notifications locales, programmées directement sur l'appareil. L'application demande pour cela, une fois, l'autorisation d'envoyer des notifications. Aucun service push ni serveur n'est utilisé ; vous pouvez désactiver les rappels à tout moment dans l'application ou dans les réglages du système.
L'application ne demande aucune autorisation d'accès à l'appareil photo, à la position, aux contacts, au micro ou aux fichiers. Elle ne lit pas les données de l'app Santé / Google Fit.
Pour financer l'application, nous intégrons Google AdMob, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Pour diffuser et mesurer les annonces, AdMob traite des données techniques : identifiant publicitaire de l'appareil, adresse IP, informations sur l'appareil et le système, interactions avec les annonces. Google agit ici comme responsable de traitement indépendant ; nous ne recevons de Google que des statistiques agrégées et non personnelles (par exemple le nombre d'affichages). Vos mesures de tension ne sont jamais transmises à Google ni utilisées pour le ciblage publicitaire.
Au premier lancement, dans l'UE, l'EEE, en Suisse et au Royaume-Uni, l'application demande votre consentement via le formulaire de Google (UMP). Sans consentement, seules des annonces non personnalisées sont diffusées. Sous iOS, l'application ne demande pas l'autorisation de suivi (ATT) et ne lit pas l'IDFA. Seules des annonces adaptées à tous les âges sont diffusées.
Base légale : art. 6, § 1, f) du RGPD (intérêt légitime à financer une application gratuite). Lorsqu'un consentement est requis, il est recueilli avant la diffusion ; la base légale est alors l'art. 6, § 1, a).
Politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy · Utilisation des données par Google dans les applications partenaires : policies.google.com/technologies/partner-sites
Retrait du consentement : à tout moment dans l'application, via « Modifier mes choix publicitaires ». Sous Android, vous pouvez aussi réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire dans Paramètres → Google → Annonces.
Durée de conservation : Google traite les données ci-dessus en tant que responsable indépendant, soumis au RGPD. La durée de conservation est fixée par la politique de Google ; les demandes de suppression lui sont adressées directement. Nous ne conservons nous-mêmes aucune donnée personnelle vous concernant.
Signaler une annonce : via « Signaler une annonce inappropriée » dans l'application ou par e-mail à suporte@nino.pt. L'icône ⓘ sur l'annonce explique aussi pourquoi elle vous est présentée.
Le RGPD vous donne un droit d'accès (art. 15), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation (art. 18), de portabilité (art. 20) et d'opposition (art. 21). Comme nous ne conservons aucune donnée personnelle vous concernant, nous ne pouvons en général rien vous communiquer à votre sujet. Pour les données traitées par Google, adressez-vous directement à Google.
Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (en France, la CNIL).
L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Elle ne contient ni achat intégré ni lien vers des réseaux sociaux.
Carnet de Tension est un carnet de notes. Il ne mesure pas la tension, ne pose aucun diagnostic et ne remplace pas l'avis d'un professionnel de santé. Les catégories affichées reprennent la classification de la Société européenne d'hypertension (ESH 2023) à titre indicatif.
Nous adaptons cette politique si l'application ou la réglementation change. La version en vigueur est toujours disponible à cette adresse.